Simulação que apresenta cálculos de concentração de cloro em água utilizando uma situação cotidiana: um garoto que acaba de sair da escola, onde aprendeu como calcular a concentração de uma solução, vai para o sítio do tio. Curioso, observa como o tio trata a água do poço com cloro e percebe que pode ajudá-lo.