A animação apresenta uma situação hipotética na qual o ciclo do carbono está em equilíbrio, onde a quantidade de gás carbônico liberada na atmosfera é igual à quantidade absorvida pelos reservatórios. Esta situação é ilustrada em um gráfico que mostra as quantidades emitidas por fontes poluidoras (queima de combustíveis, desflorestamento, queimadas) e as quantidades retiradas (por meio da fotossíntese e da dissolução nos oceanos). É proposto que se interfira nesta situação arrastando carros, usinas de energia, fábricas de cimento e cortadores de árvores para a tela. À medida que a introdução ou remoção desses agentes poluidores acontece, ocorrem mudanças no fluxo líquido de gás carbônico.